تبلــــبالـــة


 
الرئيسيةس .و .جبحـثالتسجيلدخول
المواضيع الأخيرة
» جميع اختبارات الفصل الثاني لجميع المواد للسنة الاولى متوسط
الثلاثاء ديسمبر 29, 2015 5:34 pm من طرف abderezakghano

» Cd.. به حل جميع تمارين الرياضيات 4 متوسط
الثلاثاء ديسمبر 22, 2015 12:57 pm من طرف abderezakghano

» mimoire dr fin d'étude
السبت ديسمبر 05, 2015 3:11 pm من طرف zekraouiomar

» منظومة العبقري
السبت ديسمبر 05, 2015 2:56 pm من طرف zekraouiomar

» تلخيص شامل لدروس العلوم الاسلامية سنة ثانية ثانوي
السبت مايو 16, 2015 12:20 am من طرف alisalhi

» كيف استخرج اختبارت سنة الاولي ابتدائي
الأربعاء مايو 06, 2015 11:45 am من طرف sousoubelle

»  اسطوانة قسم السنة الخامسة ابتدائي
الثلاثاء ديسمبر 23, 2014 12:16 am من طرف zekraouiomar

» للتسجيل في نهاية مرحلة التعليم الابتدائي دورة 2015
الثلاثاء ديسمبر 23, 2014 12:13 am من طرف zekraouiomar

» امتحان شهادة نهاية مرحلة التعليم الإبتدائي في مادة اللغة العربية دورة ماي 2014
الثلاثاء ديسمبر 23, 2014 12:12 am من طرف zekraouiomar

أفضل 10 أعضاء في هذا المنتدى
zekraouiomar
 
عقيلة08
 
hayet
 
جمال الدين
 
zekra.wahbi
 
سميحة
 
صوت الحق
 
مداني
 
zekra.zobair
 
mohamed08
 
المتواجدون الآن ؟
ككل هناك 2 عُضو متصل حالياً :: 0 عضو مُسجل, 0 عُضو مُختفي و 2 زائر

لا أحد

أكبر عدد للأعضاء المتواجدين في هذا المنتدى في نفس الوقت كان 80 بتاريخ الثلاثاء يونيو 05, 2012 2:34 pm
دخول
اسم العضو:
كلمة السر:
ادخلني بشكل آلي عند زيارتي مرة اخرى: 
:: لقد نسيت كلمة السر
Place holder for NS4 only
احصائيات
هذا المنتدى يتوفر على 2516 عُضو.
آخر عُضو مُسجل هو عواج بن عناق فمرحباً به.

أعضاؤنا قدموا 6058 مساهمة في هذا المنتدى في 5470 موضوع

The Prophet Muhammad


شاطر | 
 

  لمن لا يفهم اللهجة الجزائرية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
سميحة
عصو مجتهد
عصو مجتهد
avatar

الهواية :
اللون المفضل لديك :
الشراب المفضل :
الآكلة المفصلة :
لاعبك المفضل في الفريق الوطني :
أختر ناديك المفصل :
المزاج :
MMS :
الــــدولــــــــة :
انثى
السرطان القط
عدد المساهمات : 367
نقاط : 1111
تاريخ التسجيل : 04/09/2010
العمر : 18

مُساهمةموضوع: لمن لا يفهم اللهجة الجزائرية   الأحد سبتمبر 05, 2010 11:06 pm

ادوات الاستفهام :

ماذا : اشنو او اش او واش
لماذا : علاش
بماذا : باش او باياش
كيف : كيفاش
متى : معاش او امتا او هيمتا
اين : فين
كم : شحال


الاعداد

واحد : واحد
اثنان:جوج
ثلاثة و اربعة و خمسة و ستة و سبعة و ثمانية تنطق كما هي
تسعة :تسعود
عشرة : عشرة
احداعشر: احداش
اثنا عشر : اطناش
ثلاث عشر :طلطاش
اربع عشر :ربعطاش
خمسة عشر : خمسطاش
ستة عشر :اسطاش
سبعة عشر :سبعطاش
ثمانية عشر: ثمنطاش
تسع عشر: اتسعطاش
عشرون : عشروون

الخضر و الفواكه

البطاطس : بطاطا
الطماطم : مطيشة
الجزر : خيزو
البصل : بصلة
الكرنب : لكرم
اللفت : لفت
البقدنوس : معدنوس
القرع : الكرعة
الباذنجان : دنجال
الفاصوليا : جلبانة
الفلفل : فلفلة
البرتقال : ليمون
الليمون : حامض
مشمش : مشمش
خوخ : خوخ
عنب : عنب
بطيخ : سويهلى
بطيخ احمر : دلاح
بطيخ برتقالي : مهايا
موز : بنان
تفاح : تفاح
اجاص : بعويد

الاشياء التي توجد بالمطبخ و المنزل

مطبخ : بوطة او فران
ثلاجة : ثلاجة
ملعقة : معلقة
شوكة : فرشيطة
اناء : كصرونة
طنجرة الضغط : كوكوط
مائدة أو طاولة : طابلة
كرسي : كرسي
اواني : ماعن
مقلاة : مقلة
صنبور : روبيني
قنينة الغاز : بوطة
اريكة : سداري
سرير : ناموسية
خزانة : بلاكار او ماريو
حمام : كابينة او طواليط
اناء بلاستيكي : سوبيرة


اسماء الحيوانات و الطيور

الاسد : السبع
الارنب : قنية
الكلب ، الكلب
القط : المش
الثعبان : حنش
الديك : فرووج
الدجاجة : عتكة
عصفور : فرخ
طائر : طير
غذاء : ماكلة
غذاء طير : زوان
قفص : قفز
عقرب : عكرب
بقرة : بكرة
كبش : حولي
شاة : نعجة
جمل : جمل
ناقة : ناكة
حمار : حمار .حاشاكم
حصان : عود
عنزة : معزة او عتروس بالنسبة للذكر
جميل = زوين

جميل جدا =غزال

كثير=بزاف

آكثر=زيد

قبيح=خيب

إنسان=بنادم

لآن=حيت

آسف=سمحلي

الآكل=الماكلة

صحيح=بصح

قليل=شوية

امس=لبارح

منتهي=مسالي

تقيل الضل=باسل

ليس لديك=معندكش

خلاص=صافي

آريد=بغيت

لماذا=علاش

من = شكون

كيف=كفاش

كيد---= كيف حالك

وشنو كاين =وش حاصل

سربي = بسرعة

حشومة= عيب

يخدم =يشتغل

السباط=.الحذاء

الشفار = اللص

الساروت= المفتاح

كاينة= موجودة

الثعبان=الحنش

القط =المش

كبينة الهاتف= تلي بوتيك

القميص=القميجة

البنطلون = السروال

السيجارة=. الكارو

الولاعه=.البريكة

الكبريت= اللوقيد

السيارة=الطوموبيل

الباص=. اتوبيس

المنزل=. الدار

الغرفة = البيت

نام =انعس

انهض=.نوض

اجلس = كلس

هاك= خذ

الهدره = الكلام

آآآجي= تعال

توحشتك بتسكين التاء وتشديد الحاء= إشتقت لك

هزيته بتشديد الزاي= شلته أو حملته

هدره خاويه= كلام فاضي

دابا= الآن

فوكاش وبعضهم يقول وقتاش= متى

هكا بفتح الهاء وتشديد الكاف= كذا

تشطح= ترقص

إش حال في الوقت =كم الساعه

إستقصي او يسول =إسأل

قيس بكسر القاف =إلمس

عامر =ممتلئ

قلقتيني= زعلتني

نوض= قم أو إنهض

نطيب بتشديد الياء= نطبخ

يتعاودوا= يسولفون

مصطي بتسكين الميم وتشديد الطاء= خبل

ساليت =خلصت

عنقي= رقبتي

إش حال في الوقت= كم الساعه

صافي= خلاص

آري= هات أوعطني إياه

ماكاين تا واحد بتشديد التاء= لايوجد أحد

ع---ني= سبني أو شتمني

حدايا بتسكين الحاء=بجانبي

الحولي بفتح الحاء= الخروف

أتاي= شاي

غادي= رايح

خلعتيني= خوفتني

تصويره= صوره

دبالج بتسكين الدال= مجاول أو غوايش

ماكاين والو= مافي شئ

ماعقلتش= غير متذكر

مانتيق بيه بتسكين النون=لانثق فيه

واخه بتشديد الخاء= طيب



إليكم بعض أسماء الفواكه والخضار باللهجه المغربيه

البطيخ ..الشمام الأصفر

السويهلا. .الشمام

الفريز الفراوله

البرقوق.. ..البخارى

بعويد.الكمثر ى

مندرين .اليوسفي

الباكور.. التين

الشريحه.. التين المجفف

القصطال.. ..أبو فروه

الخزو بتشديد الزايالجزر

الملوخيا. الباميا

لوبيا. .الفاصوليا

دنجال. .الباذنجان

جلبانه .بزاليا خضراء

القرعا .الكوسه

ومن الأواني والكماليات


الموس. .السكين

أركنديسيو .المكيف

طنجره. .القدر

المقراج.. ..البريق الكبير

البرادبتشديد الراءإبريق الشاي

الطبسيل.ا لصحن

ب**وز او روبيني.الحنفيه

الفران ..الفرن

المشطا..ا لمشط

الشطابا.. المكنسه

الشرجم.ال شباك

مانطات.او كاشات.بطا نيات

الوقيد .الكبريت

الفاخر الفحم

الفرشيتشو كة الأكل

برابول طبق الستلايت

بورطبل.ال جوال

ستيلو..قل م جاف




تاق = صدّق (او نقول تِيّقني بمعنى صدقني).

الماريّو = الدولاب

الفقصه = الغصه والحرقه من الحزن

جِيب او آري = هات

راني = تراني او لأنني (يعني مثلا اقول ماجيتش للحفله راني كنت مريضه ،بمعنى لانني كنت مريضه).

آش هاد الشي = ماهذا

إيلا = إذا

باراكا (او بركه) = كفايه


النهايه
تقبلوا تحياتي... (((((منقول)))



_________________
'سبعة' يظلهم الله بظله يوم لاظل إلا ظله :

1- الإمام العادل.
2- شاب نشأ في عبادة الله.
3- رجل قلبه معلق بالمساجد.
4- رجلان تحابا في الله .. اجتمعا عليه وافترقا عليه.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
zekra.wahbi
عضو مشرف
عضو مشرف
avatar

الهواية :
اللون المفضل لديك :
الشراب المفضل :
الآكلة المفصلة :
لاعبك المفضل في الفريق الوطني :
أختر ناديك المفصل :
المزاج :
MMS :
الــــدولــــــــة :
ذكر
الجدي الثعبان
عدد المساهمات : 454
نقاط : 1333
تاريخ التسجيل : 05/09/2010
العمر : 27
الموقع : www.zekraoui08.skyrock.com
العمل/الترفيه : طالب جامعي

مُساهمةموضوع: رد: لمن لا يفهم اللهجة الجزائرية   الإثنين سبتمبر 06, 2010 11:01 pm

merci cest tun bien courage
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://zekraoui.maghrebworld.net
 
لمن لا يفهم اللهجة الجزائرية
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
تبلــــبالـــة :: منتدى التراث المحلي-
انتقل الى: